This week we built upon our introductory foundation of last week’s work with simile, with our this week’s work with metaphor. We read Nikki Giovani’s poem, “Poetry”. Students thought about what poetry is to them through the use of metaphor; both asking and answering the question: What is poetry?
A metaphor describes something by saying it is something else, for example: Students are superheroes! Or: Ideas are actions!
Check out some student poetry from their work with metaphor, and find Nikki Giovanni’s poem below!
*****
Esta semana fortalecimos la base del trabajo que hicimos la semana pasada con símil con el trabajo de esta semana en metáfora. Leímos el poema, “Poesía”, de Nikki Giovanni. Estudiantes pensaron sobre qué es la poesía desde su punto de vista; preguntando y contestando la pregunta: ¿Qué es la poesía?
Una metáfora describe algo por decir que es otra cosa, por ejemplo: ¡Los estudiantes son superhéroes! O: ¡Las ideas son acciones!
¡Mira algunos poemas de estudiantes que exploran metáforas y abajo de esto encuentres el poema de Nikki Giovanni!
_______________
Poetry is
By Gaby, Ricky, Leendyah, Ozias
Poetry is:
(Gaby)
Something that rhymes
fun
meaningful,
(Ricky)
musico
writing,
(Leendyah)
my bed
my grandmother’s words
drawing
a skill
a love puppy
a dog,
(Ozias)
poetry is expressing yourself or what you think
poems can be rhymes
poems can be relaxing
poems can help you think
poems keep your mind clear
poems help you write better.
_______________
Untitled
By Elijah
As nice as the heart
as calming as a song
as graceful as cool
and graceful as a song
nice as cool,
the heart is as calming as a tree.
_______________
Untitled
By Josiah
It comes and goes where the wind blows
the shell of a bug or the body of a bird
and even the smallest tries
like a mosquito or red ant.
~
Poetry
by Nikki Giovanni
as a fawn
gentle as a teardrop
strong like the eye
finding peace in a crowded room
we poets tend to think
our words are golden
though emotion speaks too
loudly to be defined
by silence
sometimes after midnight or just before
the dawn
we sit typewriter in hand
pulling loneliness around us
forgetting our lovers or children
who are sleeping
ignoring the weary wariness
of our own logic
to compose a poem
no one understands it
it never says “love me” for poets are
beyond love
it never says “accept me” for poems seek not
acceptance but controversy
it only says “i am” and therefore
i concede that you are too
a poem is pure energy
horizontally contained
between the mind
of the poet and the ear of the reader
if it does not sing discard the ear
for poetry is song
if it does not delight discard
the heart for poetry is joy
if it does not inform then close
off the brain for it is dead
if it cannot heed the insistent message
that life is precious
which is all we poets
wrapped in our loneliness
are trying to say
Poesía
por Nikki Giovanni
la poesía es gracioso movimiento como un cervatillo
suave como una lágrima
fuerte como el ojo la búsqueda de la paz en una habitación llena de gente
nosotros los poetas tienden a pensar que nuestras palabras son de oro, aunque la emoción habla demasiado fuerte para ser definido
por el silencio a veces después de la medianoche o justo antes
del amanecer nos sentamos máquina de escribir en la mano
tirando de la soledad que nos rodea olvidar nuestros amantes o niños
que están durmiendo
haciendo caso omiso de la cautela cansados
de nuestra propia lógica
para componer un poema
nadie entiende que
nunca dice ‘me encanta’ para los poetas son
más allá del amor
que nunca dice ‘ama me’ de poemas porque los poetas existen
más allá del amor
aceptación pero la controversia
sólo dice ‘yo soy’ y por lo tanto concedo que son demasiado
un poema es energía pura horizontal contenida
entre la mente
del poeta y el oído del lector si no canta deseche el oído para la poesía es la canción
si no lo hace encantar deseche
el corazón de la poesía es la alegría si no informa a continuación, cierre parten del cerebro, ya que está muerto si no puede prestar atención al mensaje insistente
que la vida es preciosa
que es todo lo que poetas envueltos en nuestra soledad están tratando de decir
